Новое дополнение к популярному моду Безумная Айви (Insane Ivy)
Перевод подредактирован. Добавлен мануал.
23.02.26: Подправлены опечатки, исправлено слово "Мисс" (при игре в Квантт)
«Космическое Убежище 14 и Загадка Пеликана» добавляет три новых основных квеста, действие которых разворачивается в Фар-Харборе (и не только). Дополнение включает уникальные локации и новые специальные возможности для Айви. Прохождение всего нового контента для Айви в Фар-Харборе займёт от 6 до 8 часов в зависимости от стиля игры. Игроки не только исследуют новые детали прошлого Айви, но и узнают многое о том, что ждёт её в будущем. Помимо уникальных локаций и квестов, это дополнение также добавляет для Айви новый модуль — «Автовзлом», который позволяет ей взламывать любое устройство Содружества с одной попытки. Также добавляется новый дом для игрока с несколькими играми, в которые можно играть как в одиночку, так и с Айви, и несколько новых уникальных видов оружия.
Мод довольно пародийный, со множеством отсылок к чему-кому-либо известному, типа Уилл Мюррей - Билл Мюрей, Шарлотта Йоханссон - Скарлетт Йоханссон (в фильме "Трудности перевода" она играла Шарлотту, вместе с Биллом Мюрреем). Англ.название фильма "Трудности перевода" - Lost in Translation, можно перевести как бы "Потеряно в переводе", а автор мода предлагает свою трактовку "Gained in Translation" т.е. типа "Приобретено в переводе" и так далее и тому подобное. То есть, если что-то непонятно в переводе, значит, это непонятно нам :) Например, там есть фраза " Way too 'hand in pocket' and on the nose", вот откуда нам знать/понять, что это возможная отсылка (а может и нет) к песне "Hand in My Pocket" Аланис Мориссет...Короче, мудрёный текст в моде, имейте в виду.
Alanis Morissette - Hand In My Pocket
англ. версия при скачивании со страницы оригинала
Перевод сделан под ЖГГ, сообщайте о косяках (ОН/ОНА и прочих).
Ссылка на Оригинал
Ссылка на файл перевода Айви в Фар-Харборе (требуется оригинал)
Просьба не перезаливать перевод на другие ресурсы. Если возникнет желание с кем-нибудь поделиться, просто отправьте ссылку на перевод.
